Как да добавите субтитри към Kodi

С количеството съдържание, което Kodi може да възпроизвежда, както през интернет, така и чрез стрийминг от вашата локална мрежа или хранилище, очевидно е, че Kodi е една от най-добрите платформи, които можете да изберете за вашите медийни нужди, като заместител на някога активния Windows Медиен център. С популярността на Kodi има голям шанс някои потребители да се нуждаят или искат субтитри.

Как да добавите субтитри към Kodi

Докато субтитрите са добри за зрители със слухови увреждания, хората могат да гледат съдържание с по-ниска от нормалната сила на звука, да тълкуват по-добре различни езици, да чуват казаното чрез дебели акценти и да тълкуват измислени езици (ако медиите не го правят показва ги автоматично).

Субтитрите са необходима част от забавлението за много зрители и за щастие Kodi напълно поддържа изтеглянето и използването на субтитри с вашите медии и го поддържа от Kodi v13 „Gotham“. Все пак ще трябва да се потопите в настройките си, за да активирате субтитрите и ще ви е необходима добавка, за да ги вземете от мрежата. Ето как да добавите субтитри към вашия Kodi клиент.

Активиране на субтитри

За да изтегляте и преглеждате субтитри в стандартния прозорец за възпроизвеждане, Kodi трябва да има активирана опция за субтитри на вашето устройство и, ако не е, да я добавите обратно в софтуера. Kodi изисква субтитрите да се активират, преди да ги добавите към вашата платформа, за да се гарантира, че потребителите не се объркват, когато изтеглят пакети, които не се показват.

  1. Отворете Kodi и изберете "Настройки" икона в горната лява част на дисплея, за да отворите менюто „Конфигурации“.
  2. Изберете първата опция, „Настройки на плейъра“ за да отворите списъка с предпочитания за вашия Kodi плейър.
  3. От лявата страна на менюто превъртете надолу списъка, докато стигнете "Езикови настройки," където се намират опциите за настройки на субтитрите.
  4. В менюто намерете подзаглавието Субтитри - това е второто място в списъка - и се уверете, че е настроено на „Език на оригиналния поток“. Алтернативно, ако искате да гледате съдържание на различен език, можете да зададете тази опция да поддържа една опция.
  5. В опцията за промяна на шрифта по подразбиране е Arial, но можете да го настроите на Телетекст, ако имате затруднения при четенето на Arial.
  6. Превъртете надолу до опциите „Услуги за изтегляне“, за да редактирате начина, по който пакетите със субтитри се изтеглят на вашето устройство.
  7. Уверете се, че предпочитанията ви за език на субтитрите са настроени на езика (езиците), който искате да видите, било то английски (опция по подразбиране) или друг избор. Английският е стандартният избор, но можете да добавите още пакети, ако желаете.
  8. Уверете се, че сте задали правилното място за изтегляне на вашите пакети със субтитри.
  9. Няма бутони „Прилагане“ или „OK“, така че се върнете от настройките, докато стигнете до главното меню на Kodi и сте готови!

Добавяне на клиент за субтитри

Сега, когато сте конфигурирали настройките за субтитри за вашата платформа, ще трябва да изтеглите добавка за Kodi, за да сте сигурни, че можете правилно да използвате субтитри на вашето устройство. Kodi е изграден около това, че е отворен и достъпен за всякакви приложения и добавки; това е основната причина повечето потребители да изберат Kodi като любимата си услуга за стрийминг на медии.

Kodi позволява на потребителите да добавят както одобрени, така и добавки на трети страни към своето приложение Kodi, като използват хранилища, но що се отнася до субтитрите, няма да имате нужда от външно хранилище. Kodi идва в комплект с голям списък от одобрени и стандартни приложения, които можете да добавите от „Добавки/хранилище за добавки Kodi“. Ето как да настроите добавка за субтитри за Kodi, като използвате предварително включени източници.

  1. От главното меню изберете „Добавки“ от лявата страна на екрана.
  2. Щракнете или докоснете иконата на отворено поле (браузър за субтитри) в горната лява част на дисплея, което ще ви даде няколко опции за добавяне на нови приложения към вашия клиент.
  3. Използвайте хранилищата, които вече са налични в Kodi. Изберете третата опция, „Инсталиране от хранилище“.
  4. Изберете „Субтитри“ от списъка. Подредено е по азбучен ред, така че ще намерите опцията за добавки за субтитри в долната част на менюто.
  5. Изтеглете каквато услуга за субтитри искате, но OpenSubtitles.org е препоръчителният избор.

Как да използвате OpenSubtitles.org в Kodi

OpenSubtitles.org улеснява добавянето на субтитри към всяко количество видеоклипове, както локални, така и стрийминг, и го правите на всяко устройство или приложение, а именно приложението Kodi в този случай. Добавката проследява субтитри както за телевизия, така и за филми, така че можете да използвате наличните опции, без значение кой тип медия гледате. Ето стъпките за добавяне на Opensubtitles.org към Kodi.

  1. Уверете се, че сте в главното меню на Kodi и изберете „Добавки.“
  2. Кликнете или докоснете „Икона с отворено поле“.
  3. Изберете „Инсталиране от хранилище“.
  4. Кликнете или докоснете „Субтитри“.
  5. Щракнете върху опцията за добавяне на OpenSubtitles към вашата платформа Kodi, след което щракнете върху инсталиране в опцията от менюто.

  6. Сега, когато OpenSubtitles е инсталиран на вашето устройство, трябва да се регистрирате за акаунт. Отворете уеб браузъра си и отидете на „Opensubtitles.org“ на вашия компютър. Можете също да посетите „Opensubtitles.com“, който е най -новият уебсайт, но все още се работи.

  7. Кликнете върху „Регистриране“ и следвайте дадените инструкции.

След като регистрирате акаунта, върнете се в Kodi и изберете „Конфигуриране“ икона на дисплея. Ако иконата за Конфигуриране е сива, просто излезте от менюто и влезте отново в страницата OpenSubtitles. В менюто за конфигуриране ще видите записите за вашето потребителско име и парола; въведете ги и изберете OK. След като OpenSubtitles бъде добавен към Kodi, ще бъдете върнати в предишното меню, където след това можете да се върнете към началното меню на Kodi.

Активиране на OpenSubtitles

След като добавите OpenSubtitles към Kodi, единственото нещо, което трябва да направите, е да се уверите, че OpenSubtitles е активиран и работи правилно на вашата платформа. Въпреки че сте инсталирали добавката с Kodi, тя може да не работи правилно, докато не сте сигурни, че приложението е активирано в настройките. Ето как.

  1. Започнете, като щракнете върху или докоснете "Настройки" отново иконата на зъбно колело, за да отворите предпочитанията си.
  2. Изберете отново „Настройки на плейъра“.
  3. Изберете отново вашия език от лявото меню.
  4. Превъртете надолу до настройката „Услуги за изтегляне“ още веднъж. Ще видите, че настройките на Kodi са обновени с някои нови опции.
  5. По -рано вашият екземпляр на Kodi нямаше опция за задаване на субтитри по подразбиране, защото не добавихте опцията за субтитри към платформата. Сега, когато OpenSubtitles.org е инсталиран вътре в Kodi, всъщност можете да зададете и промените настройките за изтегляне на субтитрите по подразбиране.

Има четири основни настройки, които трябва да промените вътре в Kodi. Тези опции позволяват на вашето устройство да показва правилно субтитрите, в зависимост от предпочитанията ви да ги зареждате във вашите видео емисии.

Настройка #1: „Пауза при търсене на субтитри“

Тази настройка е активирано по подразбиране и позволява на вашия Kodi плейър да постави на пауза възпроизвеждането на вашето видео, когато търси в мрежата за субтитри. Това означава, че няма да пропуснете нито едно предаване или филм, които гледате, без първо да имате субтитри на екрана. Може да се наложи да изчакате кратък момент, след като изберете съдържание, преди да го видите. Ако не искате тази настройка да е активирана, деактивирайте я, като превключите превключвателя на „Изключено“ позиция.

Настройка №2: „Автоматично изтегляне на първи субтитри

Тази настройка, деактивиран по подразбиране , ви позволява автоматично да изтеглите първата обява на OpenSubtitles, без да е необходимо първо да я избирате. Опцията работи добре за голяма част от масовото съдържание, тъй като блестящо предвижда коя опция искате да използвате за съдържание, но все пак ще трябва да се включите, като активирате превключвателя на „Автоматично изтегляне на субтитри.“

Настройка #3: „Стандартна услуга за телевизионни предавания и услуга за филми по подразбиране“

Последните две настройки са най -важните в списъка за промяна, тъй като те позволяват на вашето устройство да поддържа правилно субтитрите при гледане на съдържание. Тези настройки се появяват чак след като имате възможност да избирате и ви позволява да изберете доставчика на субтитри по подразбиране, когато преглеждате обратно съдържание. И за двете ще искате да кликнете върху тях и да активирате използването „OpenSubtitles.org“, или други услуги за субтитри, които искате да използвате. Когато за първи път добавяте услуга за субтитри, настройката е зададена на „Няма“, така че не забравяйте да я промените, преди да излезете от менюто.

След като настроите настройките според вашите нужди, върнете се в главното меню на Kodi.

***

Сега, когато сте настроили субтитрите си да работят чрез OpenSubtitles, ще откриете, че видеоклиповете, които пускате в Kodi, вече имат възможност за автоматично търсене на субтитри с помощта на услугата.

Във видео емисията в потребителския интерфейс на плейъра (UI) се появява икона на субтитри, която ви позволява да изберете OpenSubtitles от настройките. Оттам можете автоматично да зареждате предложените списъци или ръчно да търсите съответстващи субтитри. Сега те автоматично се възпроизвеждат чрез потребителския интерфейс и най -накрая можете да използвате субтитри естествено в Kodi.

OpenSubtitles не е единствената надеждна услуга за субтитри на пазара днес, но е една от най -разпространените. С безплатната регистрация е лесно да добавите Opensubtitles към всеки компютър, таблет или телевизор. Kodi е чудесен начин да гледате любимите си филми и телевизионни предавания както локално, така и чрез поточна мрежа. Сега, когато към вашето устройство са добавени субтитри, това прави любимото ви забавление много по -добро.